비바람이 몰아쳐도 무릎 꿇지는 말아
거기서 '말아'가 아닌 '마라'가 맞는 게 아닌가 싶습니다.
네이버 검색에서...
~마라, ~말아 어떤게 맞나요?
idzorro 2008.11.21 05:19
답변 3| 조회 134
떠나가지마라, 떠나가지말아
위 두개는 떠나가지마라가 맞는거 같은데
떠나가지 마라요, 떠나가지 말아요
이렇게 뒤에 요자가 붙으니 떠나가지 말아요가 맞는거 같아서 헷갈리네요
어떤 표현이 맞죠?
신고
의견 쓰기
질문자 채택된 경우, 추가 답변 등록이 불가합니다.
[-마라/-마요]
rain_1213 답변채택률 96.2%
2008.11.21 10:07
질문자인사 감사합니다
[-마라]
'말다'는 어미 '-아, -아라'가 결합하면 받침 'ㄹ'이 탈락하여 '마, 마라'가 됩니다. 어문규정의 한글 맞춤법 제18항을 참고하시면 '마지못하다', '마지않다', '하다 마다', 하지 마라', '하지 마'처럼 'ㄹ'이 줄 때는 준 대로 적음을 알 수 있습니다. 따라서 '하지 마라'와 같이 'ㄹ'이 탈락한 형태로 써야 바른 표기입니다.
한편 간접 명령을 나타내거나 예스러운 표현으로 어미 '-으라'를 결합하여 표현하기도 합니다. 주로 구체적으로 정해지지 않은 청자나 독자에게 책 따위의 매체를 통하여 명령할 때 '나 이외에 우상을 따르지 말라'나 간접 인용인 '아버지는 가지 말라고 하셨다'의 경우는 '-지 말라'라고 표현할 수 있습니다. 쉽게 말해 명령형 어미 '-아(라)'가 결합하는 경우는 '말아, 말아라'가 아닌 '마, 마라'가 됩니다. '가지 마', '떠들지 마라'와 같이 써야 바른 표현이 됩니다. 그러나 간접 명령형으로 나타내는 '-(으)라'가 결합하는 경우에는 '말라'가 됩니다. '늦게 다니지 말라고 말했다'와 같이 써야 바른 표현이 됩니다.
[-마요]
'말다'에 명령형 어미 '-(아)요'가 결합하면, '마요'가 됩니다. 그런데, '그와 나는 마주 보고 웃고 말아요.'에서 '말아요'는 '-(아)요'가 명령형이 아니라 서술형 어미로 쓰인 것입니다. 이때는 '말아요'와 같은 표현이 가능합니다. 질문하신 표현은 명령형으로 표현하는 것으로 보이므로 '떠나가지 마요'로 씀이 적절합니다.
신고
의견 쓰기
그 외 답변들 2
받은 추천순 | 최신순
re: ~마라, ~말아 어떤게 맞나요?
jj4 답변채택률 55.6%
2008.11.21 09:58
내가 알기로
'∼마라'와 '∼말아∼'는 모두 '말다'라는 동사에서 파생된 말이지요.
'∼마라'는 '말다'라는 동사의 어간에 명령형 어미 '∼라'가 결합된 형태이고
'∼말아∼'는 '말다'라는 동사의 어간과 청원형 어미 '요'나 '주세요' 등과 결합된 것이지요.
*말다 : 동사. 『…을』어떤 일이나 행동을 하지 않거나 그만두다.
위의 표현을 바로잡으면 아래와 같지요.
떠나가지마라, 떠나가지마라
떠나가지 말아요, 떠나가지 말아요
도움 되었길....
거기서 '말아'가 아닌 '마라'가 맞는 게 아닌가 싶습니다.
네이버 검색에서...
~마라, ~말아 어떤게 맞나요?
idzorro 2008.11.21 05:19
답변 3| 조회 134
떠나가지마라, 떠나가지말아
위 두개는 떠나가지마라가 맞는거 같은데
떠나가지 마라요, 떠나가지 말아요
이렇게 뒤에 요자가 붙으니 떠나가지 말아요가 맞는거 같아서 헷갈리네요
어떤 표현이 맞죠?
신고
의견 쓰기
질문자 채택된 경우, 추가 답변 등록이 불가합니다.
[-마라/-마요]
rain_1213 답변채택률 96.2%
2008.11.21 10:07
질문자인사 감사합니다
[-마라]
'말다'는 어미 '-아, -아라'가 결합하면 받침 'ㄹ'이 탈락하여 '마, 마라'가 됩니다. 어문규정의 한글 맞춤법 제18항을 참고하시면 '마지못하다', '마지않다', '하다 마다', 하지 마라', '하지 마'처럼 'ㄹ'이 줄 때는 준 대로 적음을 알 수 있습니다. 따라서 '하지 마라'와 같이 'ㄹ'이 탈락한 형태로 써야 바른 표기입니다.
한편 간접 명령을 나타내거나 예스러운 표현으로 어미 '-으라'를 결합하여 표현하기도 합니다. 주로 구체적으로 정해지지 않은 청자나 독자에게 책 따위의 매체를 통하여 명령할 때 '나 이외에 우상을 따르지 말라'나 간접 인용인 '아버지는 가지 말라고 하셨다'의 경우는 '-지 말라'라고 표현할 수 있습니다. 쉽게 말해 명령형 어미 '-아(라)'가 결합하는 경우는 '말아, 말아라'가 아닌 '마, 마라'가 됩니다. '가지 마', '떠들지 마라'와 같이 써야 바른 표현이 됩니다. 그러나 간접 명령형으로 나타내는 '-(으)라'가 결합하는 경우에는 '말라'가 됩니다. '늦게 다니지 말라고 말했다'와 같이 써야 바른 표현이 됩니다.
[-마요]
'말다'에 명령형 어미 '-(아)요'가 결합하면, '마요'가 됩니다. 그런데, '그와 나는 마주 보고 웃고 말아요.'에서 '말아요'는 '-(아)요'가 명령형이 아니라 서술형 어미로 쓰인 것입니다. 이때는 '말아요'와 같은 표현이 가능합니다. 질문하신 표현은 명령형으로 표현하는 것으로 보이므로 '떠나가지 마요'로 씀이 적절합니다.
신고
의견 쓰기
그 외 답변들 2
받은 추천순 | 최신순
re: ~마라, ~말아 어떤게 맞나요?
jj4 답변채택률 55.6%
2008.11.21 09:58
내가 알기로
'∼마라'와 '∼말아∼'는 모두 '말다'라는 동사에서 파생된 말이지요.
'∼마라'는 '말다'라는 동사의 어간에 명령형 어미 '∼라'가 결합된 형태이고
'∼말아∼'는 '말다'라는 동사의 어간과 청원형 어미 '요'나 '주세요' 등과 결합된 것이지요.
*말다 : 동사. 『…을』어떤 일이나 행동을 하지 않거나 그만두다.
위의 표현을 바로잡으면 아래와 같지요.
떠나가지마라, 떠나가지마라
떠나가지 말아요, 떠나가지 말아요
도움 되었길....