부천종합운동장 공식 영문 명칭이 Bucheon Stadium 인가요?

Bucheon sports complex 가 아니었군요?ㅎㅎㅎ 

빅버드, 스틸야드 같은 애칭 공모해봐도 좋을 듯 싶네요.

물론 '헤르메스 캐슬'도 후보에 포함시켜서.

종합운동장이라는 것이 여러 경기장이 있는 경기장 단지를 뜻합니다. (육상경기장, 실내체육관, 수영장 등등. 잠실종합운동장이 대표적인 예. 거기에 육상과 축구를 할 수 있는 경기장을 xx종합운동장 주경기장으로 표기 합니다. 나머지는 xx종합운동장 수영장 등등)

사실 부천종합운동장의 경우 종합운동장이라고 하기엔 좀 무리이긴 합니다. (국궁장이 있긴 합니다만;;;)

또, 부천종합운동장이라고 칭하려면 우리가 사용하는 경기장은 부천종합운동장 주경기장이 되어야 하는데 어디에서도 이렇게 표기되지 않죠;;;

개인적인 생각으론 애시당초 부천종합운동장 명칭은 "부천 육상 경기장"이 맞지 않나 합니다. 부천뿐만이 아니라 육상트랙 있는 경기장은 모두 육상 경기장 혹은 주경기장으로 표기해야 맞다고 봅니다. 애시당초 육상경기가 목적인 경기장이니까요.

제 기억으론 부천종합운동장 처음 명칭은 "부천 레포츠 파크 종합운동장" 혹은 그냥 "종합운동장"이었습니다. 근데 언제부턴가 그냥 부천종합운동장으로 굳어진 듯 하네요.

부천종합운동장으로 표기하려면 정확한 영어 명칭은 정두식님이 말씀해주신 것처럼 부천 스포츠 컴플렉스가 맞는데, 부천 스타디움으로 표기해서 좀 엇박자가 있긴하죠.

안산 와~ 스타디움 이름보고 웃기기도 하지만 굉장히 신선했는데 우리도 xx종합운동장 같은 식상하고 맞지도 않는 이름보다는 뭔가 쌈빡하게 개명(?) 했으면 합니다.

헤르메스 캐슬!
공식 명칭은 어렵겠지만 전 개인적으로 '부천성'이라는 표현을 쓰는데 이게 너무 맘에 들어요.

저는 헤르메스캐슬, 그대로 유지했으면 좋겠습니다.

k리그 팬들이라면 누구나 헤르메스캐슬로 기억하고 있을것이고 저는 고전적이라고 해야할까요?

예를들면 현재 포항의 유니폼처럼,,, 그런것을 잊어버리지 않았으면 좋겠습니다.